MODLITWA

Modlitwa

Autor: Ari

Władco światów i Panie wszystkiego, Ojcze miłosierny i wszystko wybaczający!

Wdzięczny, przed Tobą Panie Boże nasz i Boże ojców naszych

Padając, i uginając kolano,

Za to, że zbliżyłeś do Twojej Tory i pokłonieniu Tobie - świętej pracy,

I dałeś udział w tajemnicach Twojej świętej Tory.

Czym jesteśmy i czym jest nasze życie, żeby stać się godnym takiego Twego błogosławieństwa,

Dlatego modlimy się przed Tobą,

Wybacz wszystkie nasze grzechy i przewinienia,

I niech nie będą grzechy nasze podziałem pomiędzy nami i Tobą,

I niech będzie pożądanym przed Tobą, Panie Boże nasz i Boże ojców naszych,

Żeby napełnić serca nasze lękiem i miłością do Ciebie,

Wysłuchaj naszych słów i otwórz serca nasze na tajemnice Tory Twojej,

I niech będzie ta nasza nauka przyjemna przed tronem chwały Twojej jak powonienie,

I oświeć nas światłem źródła duszy naszej.

I zapłoną iskry niewolników Twoich świętych,

Przecież poprzez nich otworzyłeś te słowa w świecie,

I ich zasługi, i zasługi ojców, i zasługi Tory, sprawiedliwości i świętości,

Wzniosą się dla nas, żeby nie zboczyć i nie pomylić się w słowach tych.

I oświeć nasze oczy w tym, czego się uczymy.

Jak powiedziano: "przyjemne pieśni Izraela..."

"Ponieważ Bóg daje mądrość, i z ust Jego - wiedza i rozumowanie".

Niech będą odpowiadające Tobie słowa z ust moich, i pomysły serca mojego przed Tobą,

"Panie, Twierdzo moja i Zbawco mój".