Głód

"Straszny głód razu pewnego zdarzył się na Ukrainie i biedacy nie mogli w ogóle kupić chleba.
 Dziesięciu rabinów zebrało się w domu "dziadka Spolera" na zebraniu rabinackiego sądu.
Spoler powiedział do nich:

"Mamy przypadek w sprawie przeciw Panu Bogu.
 Według rabinackiego prawa, pan, który kupuje żydowskiego sługę na wyznaczony czas
 (sześć lat, albo do Roku jubileuszowego) musi wesprzeć nie tylko jego, ale też jego rodzinę.

 Teraz, Pan Bóg odkupił nas w Egipcie jako swoje sługi, ponieważ mówi On : 

'Mnie służyć będą synowie Izraela,' a prorok Ezechiel oświadczył, że nawet na wygnaniu,
 Izrael jest sługą Boga.
 Dlatego, o Panie, proszę, abyś przestrzegał prawa i wsparł
Twoje sługi z ich rodzinami".


Dziesięciu sędziów poparło rabina Spolera.
 Po kilku dniach wielki ładunek ziarna przybył z Syberii, i chleb mógł być kupowany przez biedaków."
J. Rosenberg, Tifereth Maharal (Łódź, 1912) z L. Newmana, The Hasidic Anthology [moje tł.]